Carneval Venedig 2013 Heimreise.

Samstag, den 9. Februar.

Um 10.00 war alles gepackt und die Wohnung abgegeben. Wieder vollgepackt fuhren wir mit dem Vaporetto zum Plaza di Roma. Dort stand unser Auto im Parkhaus. Wir waren jetzt im Gegensatz zur Hinreise vier Personen. Und es wurden auch einige Einkäufe getätigt. Aber es hatte alles Platz. So fuhren wir um halb zwölfe wieder Richtung Mailand Chiasso. Die Rückreise geschah ohne Probleme bei wunderschönem Sonnigen Wetter. Erst kurz vor dem Gotthardtunnel wurde es grau und es hatte noch etwas Schnee auf dem Wiesen. Hinter dem Tunnel in Ursenental war dann alles verschneit. Nur die Strasse war sauber. Erst am Brünig begann es dann ein wenig zu schneien. Und zu Hause war alles tief verschneit. Ich musste zuerst den Weg freischaufeln. Dann den Parkplatz um überhaupt mit dem Auto da reinzukommen. Alles ausladen, etwas essen und ab ins Bett.
Schwager Häsi hat unseren Ausflug, allein zu Hause gelassen, auch gut überstanden. Erika hatte für Ihn vorgekocht.

 Fertig gepackt, bereit für die Abreise.

 Der schöne Lüster in der Wohnung.

 Frühstück ist bereit.

 Selbst mit Inge.

 Kaffee an der Academia.

 Inge im Schaufenster.

 Lebendige Skulptur.

 Anne im Grand Cafe.

 Inge und die Rauchpause.

 Kleines Schwein, selber gemacht.

 Fotos anschauen.

 Maria della Salute.

 Dies ist keine Maske.

 Inge im Element.

 Casa D`Oro

Wieder zu Hause. Am nächsten Morgen.

Übersetzt von Google

Saturday, 9 February.

At 10.00 it was all packed up and leave the apartment. Again packed we took the vaporetto to the Plaza di Roma. Where our car was parked in the parking garage. We were now in contrast to the outward four. And there are also some purchases were made. But it was all square. So we went back to Milan at half past twelve Chiasso. The return trip was done without problems in a beautiful Sunny weather. Only shortly before the Gotthard tunnel, it was gray and there was still some snow on the meadows. After the tunnel in Ursenental then everything was covered in snow. Only the street was clean. Only at Brünig it started to snow a little. And at home, everything was covered in snow. I first had to shovel their way. Then the parking lot to even get in there with the car. Unload everything, something to eat and go to bed. 
Schwager has Häsi our trip, left alone at home, also survived well. Erika had been pre-cooked for him.