Steindruckerei Ernst und Erika Hanke

3. Tag Carneval in Venedig.

Am Morgen früh, keine Wolke am Himmel und strahlender Sonnenschein. Nach dem Frühstück sofort umziehen und dann ging es zu Fuss zum Markusplatz. Und es gab Leute dort. Dichtgedrängt und dazwischen auch viele maskierte. Und dann habe ich die erste Schokolade getrunken. Draussen auf dem Platz an der Sonne. Hier haben wir wieder Inges Tochter und die Enkelin getroffen. Später kam noch Doris und Paul dazu. Wir wurden auch Zeuge vom traditionellen Engelsflug. Hat zwar mehr ausgesehen wie ein Sack Mehl Transport.

Etwas später mussten sich Inges Familie verabschieden den Ihr Zug nach Hause verliess Venedig nach 14.00 Wir spazierten dann mit Doris und Paul durch Dossoduro und es gab wieder eine Kaffee und Sandwich Pause. Anne und Erika haben sich auch verabschiedet und gingen zurück in die Wohnung. Ich habe mich mit Doris und Paul noch über die Rialtobrücke gezwängt und um etwa 16.00 waren auch wir wieder in der Wohnung. Es war wieder ein wunderschöner Tag mit wunderschönen Erlebnissen.

Early in the morning , not a cloud in the sky and bright sunshine . After breakfast move immediately and then went on foot to Markusplatz . And there were people there. Crowded together and in between many masked . And then I drank the first chocolate . Out on the place in the sun . Here we met again Inge's daughter and granddaughter. Later still came Doris and Paul do so. We were also witness the traditional Angel Flight . Has indeed looked more like a sack of flour transport .
A little later had to Inge's family say goodbye to your train home left Venice to 14:00 We then walked with Doris and Paul by Dossoduro and there was again a coffee and sandwich break. Anne and Erika have also adopted and went back to the apartment . I have forced myself to Doris and Paul still on the Rialto Bridge and about 16:00 we were back in the apartment. It was another beautiful day with wonderful experiences

Strahlend blauer Himmel am Sonntagmorgen.

Im Cafe am Canal Grande und Markusplatz.

Erikas Blumenhut.

Die berühmte Säule.

Fotografen waren immer da.

Inge einmal unkostümiert.

Es wird immer etwas umgebaut.

Kaffee und Schokolade.

Wir geniessen es.

Der berühmte Engelsflug.

Schon wieder am Kaffeetrinken.

Erika und Doris.

Die weltberühmte Gondelbau Werkstatt.

Im Kanal gespiegelt.

Auch etwas Karneval.

Auch Sie wurde nicht verschont.

Anne muss Ihre Gardarobe überprüfen.

2. Tag : Carneval in Venedig / Es regnet in Strömen.

Leider war es kalt und hat geregnet als wir aufgestanden sind. Aber wir haben trotzdem frische Brötchen beim Bäcker geholt. Dann kamen Inges Tochter und Enkelin, schon kostümiert, den Sie fahren morgen Nachmittag schon wieder nach Hause. Erika, Anne und Ich wollen unsere Kostüme bei diesem schlechten Wetter noch nicht anziehen. So gingen wir nur als Touristen in die Stadt. Es war kalt nass und ungemütlich. Mir wurde fast schlecht so hat das Boot geschaukelt das rund um die Stadt zum Markus Platz fuhr. Und dann war alles voll mit Regenschirmen. Wir gingen zu Fuss zum Maskenmarkt, über die Academia Brücke und durch das Dossoduro Quartier zur Rialto Brücke. Auf der Rialto Brücke war ein grosses Gedränge. Man kam fast nicht durch. Wir waren froh als wir endlich zu Hause waren. Anna und Erika haben dann eine feine Gemüse Sauce zu den Spagetti gekocht. Etwas feucht und kalt, aber es war trotzdem ein guter Tag.

Unfortunately it was cold and rained when we got up. However, we have brought fresh bread at the bakery. Then Inge's daughter and granddaughter came already dressed, you're leaving tomorrow afternoon already back home. Heather, Anne and I do not want to even put on our costumes in this bad weather. So we went only as tourists in the city. It was cold wet and uncomfortable. I was almost sick as the boat has rocked the place went to St. Mark's around the city. And then everything was full of umbrellas. We went on foot to the mask market, beyond the Academia Bridge and through the Dossoduro quarters to the Rialto Bridge. On the Rialto Bridge was a big crowd. It was almost not. We were glad when we were finally home. Anna and Erika have then cooked a fine vegetable sauce to the spaghetti. Something wet and cold, but it was still a good day.

Inge im neuen Kostüm.

Mutter und Tochter von der Grossmutter eingekleidet.

Letzte Aenderungen.

Es regnet und das Vaporetto schaukelt ziemlich.

Es ist feuchtwarm im Boot.

Venedig im Regen.

Es staut sich an der Seufzerbrücke.

Markusplatz mit Schirmen.

Wir im Schaufenster.

Ein kleinr Traumladen.

Hier sieht man Alter.

Es wird Glas verkauft.

Eine wunderschöne Lampe aus Venedig.

Hier haben wir vor Jahren mal gewohnt. Ist ein Hotel.

Handschuhe.

Einer von tausenden von Löwen.

Die Schirme sind auch nicht mehr was Sie einmal waren.

Die Möve ist vom Tourismusbüro angestellt.

Einer von den Tausend Maskenläden.

Anfangs 1900 ist der Turm am Markusplatz in sich zusammengefallen.

1. Tag : Reise nach Venedig.

Morgens um 07.0 sind wir weggefahren und um 14.30 sind wir gut in Venedig angekommen. Und das Auto war voll gepackt. Bis unters Dach. In Venedig habe wir das Auto ins Parkhaus gestellt und mit dem Vaporetto fuhren wir zum Fundamente Nuovo wo unsere Wohnung gelegen ist. Anne hatte schon alles geregelt so das wir unsere Zimmer beziehen und auspacken konnten. Fürs Nachtessen gingen wir auswärts zum Italiener um die Ecke. Dort gab es dann eine sehr gute Pizza. Dabei waren noch Inges Tochter und Ihre Enkelin und Doris und Paul, gute Freunde von uns die auch etwas Carnevale schnuppern wollten. Ich war um 22.00 schon im Bett. Totmüde aber sehr zufrieden.

In the morning at 07.0 we left and at 14.30 and we arrived safely in Venice. And the car was packed. Until the roof. In Venice we have the car put into the car park and the vaporetto we drove to the foundations Nuovo where our apartment is located. Anne had so that we could have arranged everything to obtain and unpack our room. For dinner we went away to the Italian restaurant around the corner. There was then a very good pizza. Here were still Inge's daughter and your granddaughter and Doris and Paul, good friends of ours who wanted a taste of something Carnevale. I was already in bed at 22.00. Tired but very satisfied.

Wir wohnen genau gegenüber der Friedhofsinsel.

Der erste Rundgang im Quartier.

Calla Santa Giustina.

Nachtessen beim Italiener.

Paul, Doris und Erika.

Emiliana, Inge und Anne.

Vorbereitungen für den Karneval in Venedig 2014

Wir sind am packen für den Carneval. Jetzt haben wir beide schon zwei Kostüme. Das Gepäck wird langsam sehr umfangreich. Und man darf nichts vergessen.

Preparations for the Carnival in Venice.