Samstag, 8. März 2008

Heute ist Vernissage.









Heute ist es so weit. Eröffnung der Ausstellung. Letzten Samstag haben wir, das heisst mit Kurt Wüthrich und Paul Nilelson zusammen meine Malereien und Lithos aufgehängt. Am Dienstag dann ist Schang Hutter gekommen mit seinem Helfer. Zusammen mit Sue Testi stand und hing bald alles am Boden oder an der Wand. Dann war noch die Preisliste zu machen und die Galerie zu reinigen. Jetzt ist alles bereit. Also schauen wir was auf uns zukommt.

Uebersetzt von Ripley

Today is the opening of the exhibition. Last Saturday we had the help of Kurt Wuthrich and Paul Nilelson to get my paintings and lithographs hung. On Tuesday Schang Hutter came with his helpers, and together with Sue Testi soon had everything hung on the wall or stood on the floor. After that we still had the price list to do and the gallery to clean. Now everything is ready, and we wait for what is to come.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen