Mittwoch, 26. März 2008

Lithokurs Jade II Teil



















Der erste Kurs ist immer Dienstag bis Donnerstag und der zweite Kurs dann Freitag bis Sonntag. Die Teilnehmer haben wieder gezeichnet und ich habe mit Walfischwerner seine Blatt fertiggedruckt. Er konnte krankheitshalber erst am zweiten Tage kommen. Da der zweite Kurs nicht voll ausgebucht war hatten wir schön Zeit für die einzelnen Teilnehmer. Am Samstag war wieder das traditionelle Nachtessen mit Grünkohl und Pinkel. Und es kamen viele Freunde der Galerie. Am Sonntagabend dann aufräumen und packen. Boris und Familie sind sofort losgefahren da man aus der Tschechei nur von Schnee und Chaos berichtete. Wir haben die Druckutensilien ins Auto gepackt und es gab ein Abschiedsessen bei Biggi mit allen die am Anfangsessen dabeiwaren. Zum Abschluss wieder Beton.
Das Wetter war die ganze Zeit sehr wechselhaft, von Sonne bis Schneeschauer und viel Wind und bitterkalt. Biggi und Madras Ihr Riesenhund und Happy und ich haben jeden morgen und am späten abend einen grossen Spatziergang gemacht. Mal mit Sonne, mal mit Eisregen. Am Ostermontag dann Abreise bei Schneeschauer. Wir wollten noch etwas der Küste entlang. Aber als der Schnee auf der Autobahn bei Willhelmshafen dann 20 cm hoch war haben wir umgedreht. Eine Stunde späten in Emden sassen wir bei strahlendem Sonnenschein Im Cafe. Und so gings auf der ganzen Heimreise. Mal Schneesturm dann Sonnenschein und alles mögliche dazwischen. Wir haben dann im Siegerland übernachtet. Am morgen welche Ueberraschung, 15 cm Neuschnee. Und wie am Vortag ging es bis nach Hause. Gesund und munter waren wir um drei wieder da. Anja und Karlheinz die zum Skilaufen hier sind waren auch gleich da und Anja hat ein feines Nachtessen aufgestellt. Aber um halb zehn waren wir im Bett.

Uebersetzung von Google

The first course is always Tuesday to Thursday and then the second course Friday to Sunday. The participants have drawn back and I was ready Walfischwerner his sheet printed. It was only on the second day. As the second course was not fully booked, we had nice time for the individual participants. On Saturday was again the traditional dinner with green cabbage and Pinkel. And there were many friends of the gallery. On Sunday evening, then clean up and pack. Boris and family are immediately losgefahren since one from the Czech Republic only by snow and chaos reported. We have the pressure utensils packed into a car and there was a farewell dinner at Biggi with all the lunches at the beginning were there. At the conclusion of concrete again.
The weather was very changeable all the time, from sun to snow showers and a lot of wind and bitterly. Biggi and Madras My Giant and Happy Dog and I have every morning and late evening, a large walk. Time with the sun, sometimes with icy rain. On Easter Monday then departure for snow showers. We wanted something along the coast. But as the snow on the highway at Willhelm port then 20 cm high, we have been reversed. An hour later we sat in Emden in bright sunshine in the cafe. And so gings around the home. Mal snowstorm then sunshine and everything in between. We then can stay in the country winner. On the surprise tomorrow, 15 cm of fresh snow. And, as the day before it was to go home. Healthy and sound, we were three back. Anja and Karlheinz the skiing here, were also there, and Anja is a fine dinner. But at half past ten, we were in bed.

2 Kommentare:

  1. Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.

    AntwortenLöschen
  2. Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.

    AntwortenLöschen