Ich habe jetzt nur noch gemalt. Aber es hat sich gelohnt. Ich bin so weit. Morgen werden die letzten Bilder gerahmt und dann bringe ich sie in die Galerie.
Der Second Hand Laden läuft auch gut. Erika arbeitet jetzt dort am Sonntagnachmittag. Und sie bringt langsam unsere gesammelten Sachen dorthin. Sie will abbauen. Aber wir wollen doch gar noch nicht ins Altersheim. Sie hat auch Nussgipfel vorbereitet für das kleine Bistro das nebenher läuft. So haben wir nächste Woche eine eher ruhige Zeit. Habe einige Fotos gemacht. Sonnenaufgang auf der schynigen Platte und Sonnenuntergang im Simmental.
Uebersetzung von Ripley
I've only been painting, but it has been worth it, as I've gotten far. Tomorrow I'll frame the last of the pictures and bring them to the gallery. The second-hand shop is also good. Erika is now working there on Sunday afternoons. It is bringing down the amount of stuff we've accumulated, slowly. Erika wants to dismantle but we are not yet going into the retirement home! There is a small bistro in the second-hand shop that Erika makes Nussgipfel for...it is a pastry filled with walnut cream. Next week we have a rather quiet period. Here are some photos: sunrise on the Schynigen Platte and the sunset on the Simmental.
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
AntwortenLöschen