Paul wird 60 Jahre alt, seine Gattin hat erst 50 Jahre geschafft

Gestern war hier großer Bahnhof. Um 16.00 hatten wir 30 Personen zum Aperitif. Dazu haben wir eine Druckdemonstration abgehalten. Es hat Spass gemacht mit all den Leuten die sehr interessiert gewesen sind. Anschließend gingen wir zur Kirche und haben die neue Aussichtplattform besichtigt. Diese ist etwas gewöhnungsbedürftig das der Boden `der Plattform aus Metallgittern besteht. Das heisst man sieht überall bis runter auf den Boden und das sind doch fast 20 m.
Dann weiter zu Paul und Doris nach Hause. Die Mannschaft vom Restaurant hatte alles vorbereitet. Paul als Dachdecker hatte auch eine Dachkonstruktion angefertigt die sich dann etwas später schon bewähren musste. Während dem Essen ging ein Regenschauer nieder, man konnte sich kaum noch mit dem Nachbarn unterhalten, so laut trommelte der Regen aufs Plastikdach. Aber es war ein sehr lustiger Abend und wir haben uns glänzend unterhalten. Um 02.00 war`s dann zu Ende. Es war ein wunderschöner Geburtstag.

übersetzt von Google

Yesterday was a great day. In order to 16.00, we had 30 people for drink. We have a printing demonstration held. It has fun with all the people who are very interested. Then we went to church and have the new prospect platform visited. This is a bit strange that the `land of the platform made of metal grilles. That means it looks down on the floor and there are almost 20 m.
Then Paul and Doris home. The team from the restaurant had everything prepared. Paul as a roofer also had a roof made that something had later been proven. During the meal there was a light rain down, you could barely visible to the neighbors maintain, so loud trommelte the rain on the plastic roof. But it was a very fun evening and we have entertained brilliantly. To `s 02.00 was then to an end. It was a wonderful birthday.