5ter Drucktag mit Jacques Rime

Freitag. Wir haben jetzt 14 Farben gedruckt für die Eisbären von Jacques. Nun arbeitet er an der letzten Farbe. Er braucht noch eine Dunkelheit für die Eisunterkante. Er druckt so lange bis " Er " mit seiner Arbeit zufrieden ist. Aber ganz langsam ist er auch müde, hat er doch heute Nacht bis um 01.30 am Stein gearbeitet. Aber das Ergebniss lässt sich sehen. Er hat seine Erinnerung an Spitzbergen aufs Papier gebracht. Weisse Eisbären im Schnee und Eis in 15 Farben.

übersetzt von Google

Friday. We now have 14 colors printed for the polar bears of Jacques. Now he works at the last color. He needs a darkness for the Iceborder. He prints until "he" satisfied with his work. But slowly, he is also tired, but today he night until 01.30 on Stone worked. But the result can be seen. He has his memory of Spitzbergen on paper. White polar bears in the snow and ice in 15 colors.