Hochzeit von Christoph und Ben.

Der Sohn von Erikas Schwester hat sich entschlossen seinen Freund zu heiraten. Und heute war es soweit. In einem Waldstück bei Bern war ein festlicher Akt. Punkt 12 war Beginn. Leider waren wir nicht dabei. Wir sind schon zeitig weggefahren aber wegen mehreren Unfällen war die Autobahn vor Bern gesperrt. So hatten wir für die letzten 5 km 1 1/2 Stunden. Was ärgerlich war ist die Tatsache das die Autobahn mittels Signalisation auf eine Spur geleitet wurde. Aber nach 50 m war nicht`s mehr und die Autobahn völlig frei. Die Polizei hatte einfach vergessen Ihre Signalisation wegzuräumen. So haben wir natürlich die Zeremonie verpasst. Meine Sympatie für die Hüter der Ordnung ist auf einen Tiefststand gesunken.
Man traf sich anschliessend in der Wohnung der Eltern und der Wohnung des Brautpaares. Um 16 Uhr ging es dann in ein nobles Restaurant in Köniz. Es gab ein 5 Gangmenue mit allem drum und dran. Bis auf die Kalbshaxen, das Fleisch war zum Teil so zäh das es sich fast nicht schneiden liess, war alles bestens. Wir haben uns bestens amüsiert mit unserer Familie. Und jetzt sind wir gut wieder nach Hause gekommen. Wir wünschen dem Brautpaar nochmals alles Gute und herzlichen Dank für die Einladung.

übersetzt von Google

The son of Erika's sister has decided to marry his friend. And today it was time. In a forest near Bern was a ceremonial act was the beginning point 12. Unfortunately we were not there. We have been away in time but due to several accidents before the highway was blocked Berne. So we had for the last 5 km 1 1 / 2 hours. What was annoying is the fact that the freeway signs on using a trace was run. But after 50 meters was not `s more the highway and completely free. The police had simply forgotten your signs away. So we have obviously missed the ceremony. My sympathy for the guardians of order is decreased to a low point.
They then met in the apartment of the parents and the housing of the bridal couple. By 16 clock we went into an elegant restaurant in Köniz. There was a 5 course menu with all the trimmings. Except for the calf Haxen, the meat was so tough part is that almost did not cut, everything was fine. We have the best fun with our family. And now we are again well come home. We wish the bride and groom all the best and once again thank you for the invitation.