Nochmals etwas Neues.

Ich habe diese Woche noch ein neues Bild angefangen zu malen. Es ist Ripley aus dem Chat. Zusammen mit der englischen Bulldogge Jupiter. Mal schauen was dabei herauskommt. Sieht bis jetzt ganz gut aus. Leider muss ich jetzt die Arbeit unterbrechen. Ich muss nach Geildorf bei Stuttgart. Ich habe dort in der Galerie im alten Schloss eine Ausstellungseröffnung. Am Sonntagabend ist Vernissage. Morgen Freitag werde ich alles einladen und etwa um 10.00 wegfahren. Ich denke das ich etwa 5 Stunden für die Reise brauche. Morgen abend dann alles ausladen in der Galerie. Schlafen werde ich bei meinem Cousin in Ludwigsburg. Samstag, wenn die Zeit nicht reicht noch am Sonntagmorgen hänge ich die Bilder. Ich bin gespannt wie alles abläuft.

Google and Ripley von Kanada helfen mir den Text zu übersetzten :

This week I am starting a new painting. It is Ripley from chat with the English Bulldog Jupiter. So far it is going well; I’d like to see how it looks finished. Unfortunately now I must interrupt the work, as I must go to Geilsdorf near Stuttgart. There is an old castle having an exhibition, opening on Sunday evening, and I will be featured in the gallery. Friday morning I will pack my car and be off by 10:00 a.m. The travel time will be about five hours, and then I will unload everything at the gallery. I will stay with my cousin in Ludwigsburg. I will hang pictures on Saturday and the rest on Sunday morning. I am curious how it will all look.