Sonntag, 13. Dezember 2009

Die Maschine steht


Hallo Ernst

Die Maschine ist wieder zusammengebaut. Bis auf den Farbtisch, da fehlen noch die Stützen die abgenommen werden müssen und das Teil vom Doppelgang, das geschweisst werden musste. Das werden wir morgen noch einbauen. In Leipzig sind auch Deine Zahnstangen und die Abdeckung von Deinem Farbkasten gelandet. Diese Teile werde ich zurück nehmen. Was fehlt sind die Stangenhalter von den Trittbrettern auf der Druckerseite, aber die werden sowieso nicht angebaut. Auch die fehlende Schraube für die Seitenwand ist noch zum Vorschein gekommen.

Herzliche Grüsse Willy

übersetzt von Google

Hallo Ernst

The machine is reassembled. Except for the colortable since missing the props must be removed and the part of the double gear that needed to be welded. We will build tomorrow. In Leipzig also your racks and have landed the cover of your color box. These parts I will take back. What is missing are the rod holders of the running boards on the printer side, but they are not grown in any case. The failure to bolt for the side has come to light yet.

greetings Willy

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen