Die erste Schnellpresse wandert aus.

Die Schutzwand mit Steindrucken verschönert.

Die Maschine schön sauber zerlegt.

Bereit zum verpacken.

Wir sind jetzt in einem Alter wo viele ans aufhören denken. In einem Jahr bekommen Erika und ich AHV Alterrente vom Staat. So haben wir uns entschlossen die 2. Schnellpresse, mit der wir in Ringgenberg angefangen haben zu veräussern. Und wir haben auch per Zufall einen interessierten jungen Mann gefunden der mit dieser Presse drucken möchte. Also haben wir den Verschlag um die Presse herum abgebaut und schon bald wird die Presse die ja demontiert jetzt 20 Jahre geschlafen hat, in Einzelteilen auf Palletten verladen und per Lastwagen an den neuen Bestimmungsort gebracht. Mehr will ich später erzählen.

übersetzt von Google

We are now thinking in an age where many stop ans. In one year, Erika and I get the state pension age AHV. So we decided the 2nd Flatbedpress with which we have begun to sell to Ringgenberg. And we have also found by chance an interested young man who wants to print with this press. So we have reduced the partition of the press around, and soon the press will be dismantled so that now 20 years has been sleeping in separate parts loaded on pallets and taken by truck to the new destination. More later, I want to tell.